Dè a th’ ann an duine soirbheachail? A rèir inbhean nan leabhraichean soirbheachais aig a’ phort-adhair, is urrainn dhuinn soirbheachas a thuigsinn mar a leanas: chan eil soirbheachas ach 30 puing de thàlant agus obair chruaidh, ach tha e air a dhuaiseachadh le 100 puing. Nach eil? Bidh a’ mhòr-chuid de na leabhraichean soirbheachais aig a’ phort-adhair a’ teagasg dhaoine mar a nì iad margaidheachd phearsanta gus an tèid càl a reic aig prìs òrail.
A rèir na h-inbhe seo, tha Fang Zhouzi gun teagamh na dhuine caran neo-shoirbheachail.
Fang Zhouzi, neach neo-shoirbheachail
Cho tràth ri 1995, fhuair Fang Zhouzi dotaireachd ann am bith-cheimigeachd bho Oilthigh Stàit Michigan anns na Stàitean Aonaichte. Leis an sgile proifeasanta seo leis fhèin, is urrainn dha beatha shàmhach is àrd-inbhe a bhith aige anns na Stàitean Aonaichte. Ach, bho bha e òg, bha faireachdainn romansach aige mar bhàrd agus cha robh e deònach luach a bheatha a chaitheamh san obair-lann, agus mar sin roghnaich e tilleadh dhachaigh.
Mar dhotair òg a bha ag ionnsachadh anns na Stàitean Aonaichte, tha an tilleadh aige gu Sìona air a bhith a’ cumail ri fàs eaconamach luath Shìona airson còrr is deich bliadhna. Le càileachd Fang Zhouzi anns an dà chuid ealain agus saidheans, dh’ fhaodadh e a bhith air a bhith na b’ fheàrr dheth gu furasta. Feumaidh gu bheil taighean sòghail agus càraichean ainmeil aig a’ mhòr-chuid de a cho-oileanaich.
Tha “rathad Fang Zhouzi gu bhith a’ faighinn grèim air bathar meallta” air 10 bliadhna slàn a thoirt bho stèidhich e an làrach-lìn an-aghaidh meallta “New Threads” ann an 2000. Thuirt Fang Zhouzi gun dèanadh e grèim air mu 100 toradh meallta gach bliadhna air cuibheasachd, a bhiodh 1,000 ann an 10 bliadhna. A bharrachd air an sin, tha Fang Zhouzi, a tha an-còmhnaidh dèidheil air bruidhinn le fìrinnean, cha mhòr nach do dh’ fhàillig e a-riamh ann a bhith a’ faighinn grèim air bathar meallta ann an 10 bliadhna. Chaidh coirbeachd acadaimigeach fhoillseachadh aon às deidh aon, sheall mealltairean an fhìor dathan, agus chaidh am poball a shoilleireachadh aon às deidh aon.
Ach chan eil Fang Zhouzi air mòran prothaid fhaighinn, agus gu ruige seo chan eil e air a bhith comasach don phoball air tìr-mòr brobhsadh gu h-àbhaisteach air làrach-lìn “New Threads”. Ged a tha Fang Zhouzi ainmeil air feadh an t-saoghail, chan eil e air fortan a dhèanamh air sgàth seo. Tha a theachd-a-steach a’ tighinn sa mhòr-chuid bho bhith a’ sgrìobhadh leabhraichean saidheans mòr-chòrdte agus colbhan meadhanan.
Gu ruige seo, tha Fang Zhouzi air 18 leabhraichean saidheans mòr-chòrdte a sgrìobhadh, ach mar sgrìobhadair saidheans mòr-chòrdte, chan eil na leabhraichean aige air reic gu math. “De na leabhraichean a sgrìobh mi, reic am fear leis an tomhas-reic as fheàrr deichean de mhìltean de lethbhric, rud a tha fada bho na leabhraichean a tha a’ gleidheadh slàinte le deichean de mhilleanan de lethbhric.” Nuair a chaidh faighneachd dha mu mheud reic obraichean saidheans mòr-chòrdte, thuirt e sin. A thaobh teachd-a-steach, chan eil e mòran nas àirde na luchd-obrach geal-choilear.
Chan eil cothrom aig Fang Zhouzi fortan a dhèanamh. Thuirt companaidh thoraidhean cùram slàinte gun do chaill iad 100 millean yuan air sgàth foillseachadh Fang Zhouzi. Ann an grunn chùisean co-cheangailte ri bainne, chan eil e duilich dha Fang Zhouzi milleanan a chosnadh fhad ‘s a dh’fhosglas e a bheul. Gu mì-fhortanach, a rèir cuid de theòiridhean mì-mhodhail mu shoirbheachadh, tha inntleachd tòcail Fang Zhouzi ro ìosal agus chan eil e a’ beantainn ri gin de na cothroman cosnaidh sin. Airson 10 bliadhna, tha e air grunn nàimhdean a dhèanamh, ach cha deach a lorg a-riamh gun d’ fhuair e sochairean mì-iomchaidh. A thaobh seo, tha Fang Zhouzi dha-rìribh na ugh gun fhàinne.
Chan e a-mhàin nach do rinn mealltaireachd airgead, ach chaill e tòrr airgid cuideachd. Chaill Fang Zhouzi ceithir cùisean-lagha air sgàth dìon cuid de fheachdan ionadail agus co-dhùnaidhean cùirte gòrach. Ann an 2007, chaidh a chur fo chasaid gun robh e a’ dèanamh mealltaireachd agus chaill e a’ chùis-lagha. Chaidh 40,000 yuan a thoirt a-mach à cunntas a mhnà gu sàmhach. Bha am pàrtaidh eile cuideachd a’ bagairt dìoghaltas. Ann an eu-dòchas, dh’fheumadh e a theaghlach a thoirt gu taigh caraid.
Dìreach beagan làithean air ais, ràinig “fàilligeadh” Fang Zhouzi a’ mhullach, cha mhòr a’ cur a bheatha ann an cunnart: air 29 Lùnastal, chaidh ionnsaigh a thoirt air le dithis taobh a-muigh a dhachaigh. Dh’fheuch fear ri a thoirt a-steach do rudeigin a bha fo amharas gun robh èitear ann, agus bha òrd air an fhear eile gus a mharbhadh. Gu fortanach, bha Fang Zhouzi “luath-inntinneach, ruith e gu luath agus sheachain e peilear” le dìreach beagan leòntan air a chom.
Bha beagan “fàilligidhean” aig Fang Zhouzi, ach bha na foill is na sgamadairean a nochd e fhathast soirbheachail, agus is dòcha gur e sin an fàilligeadh mòr eile aige.
Chan eil an “Dr. Xi Tai” Tang Jun air leisgeul a ghabhail gu ruige seo agus tha e air companaidh ùr a stèidheachadh gus a dhol air a’ mhargaidh anns na Stàitean Aonaichte. Tha Zhou Senfeng fhathast na shuidhe gu daingeann na dhreuchd mar oifigear ionadail, agus chan eil Oilthigh Tsinghua air freagairt sam bith a thoirt seachad air mèirle-sgrìobhaidh. Ged a chaidh Yu Jinyong à sealladh, cha chuala e gun deach sgrùdadh a dhèanamh air airson na gnìomhan mì-laghail sin a bha fo amharas. Tha Li Yi ann cuideachd, an “sagart Taoist neo-bhàsmhor”, nach do “leig dheth a dhreuchd bhon Chomann Taoist” ach às deidh dha a bhith air fhoillseachadh. Ach, chan eil aithisg sam bith ann mu na h-eucoirean dona a tha fo amharas aige leithid foill agus cleachdadh meidigeach mì-laghail. Dh’aidich Fang Zhouzi cuideachd gu robh dragh air mu dhìon Li Yi le feachdan ionadail agus gun robh e a’ cumail beachd feitheamh is faicinn a thaobh an deidheadh Li Yi a thoirt gu cùirt mu dheireadh. Tha àireamh mhòr de ollamhan ann cuideachd a rinn casaidean meallta agus a rinn mèirle-sgrìobhaidh. Às deidh dha Fang Zhouzi an nochdadh, dh’ fhalbh a’ mhòr-chuid dhiubh. Cha deach mòran dhiubh a sgrùdadh agus dèiligeadh riutha taobh a-staigh an t-siostaim.
Feumaidh Fang Zhouzi a bhith air a bhualadh
Tha saorsa luchd-brèige is sgamadairean gu math eadar-dhealaichte bho uaigneas Fang Zhouzi. Tha seo dha-rìribh na shuidheachadh neònach anns a’ chomann-shòisealta an-diugh. Ach, tha mi a’ smaoineachadh gur e an ionnsaigh air Fang Zhouzi toradh do-sheachanta air leasachadh an t-suidheachaidh neònach seo. Air sgàth dìth peanas siostamach airson luchd-brèige, tha leigeil leotha fuireach gun pheanas a’ cur luchd-brèige ann an cunnart.
Nach eil? Nuair a chaidh na sgamadairean fhoillseachadh, thàinig na meadhanan a-steach agus feumaidh gun robh iad air crith an toiseach, ach mar a chaidh an aire seachad, fhuair iad a-mach nach robh dòigh-obrach peanasachaidh foirmeil ann. Faodaidh iad eadhon a h-uile seòrsa dàimh a chleachdadh gus poilitigs a thionndadh gu bhith nan cuid bathar prìobhaideach fhèin agus leigeil leis a’ bhreitheanas a bhith na peanas aca. Fang Zhouzi, nuair a nochdas tu thu fhèin agus na meadhanan ag aithris ort, tha mi a’ seasamh gu daingeann. Dè as urrainn dhut a dhèanamh dhòmhsa?
Às dèidh ionnsaighean a-rithist is a-rithist, lorg na sgamadairean an dòigh: chan eil siostam fuaime ann airson leantainn air adhart, chan eil cus eagal air foillseachadh nam meadhanan, beachd a’ phobaill sna meadhanan, a h-uile uair a’ dèanamh gearan, a h-uile uair a’ dìochuimhneachadh ro luath.
A bharrachd air na meadhanan, fhuair na sgamadairean a-mach cuideachd gur e Fang Zhouzi an aon nàmhaid a bha nan aghaidh, chan e siostam. Mar sin, tha iad den bheachd le bhith a’ marbhadh Fang Zhouzi, gun do chuir iad às don rathad gu bhith a’ dèanamh cinnteach à casg air bathar meallta. Bha gràin aig an neach-ionnsaigh air airson an fhìrinn innse agus bha e den bheachd nuair a bhiodh e air a sgrios, gum biodh buaidh aig breug. Leis nach eil ann ach aon neach anns a’ bhlàr.
Is e an t-adhbhar gun do ghabh an neach-ionnsaigh dànadas Fang Zhouzi a mhurt ann an dòigh fiadhaich gu bheil rannsachadh nan cùisean sin gu math lag ann am mòran chùisean. O chionn greis, chaidh Fang Xuanchang, neach-deasachaidh iris Caijing, a cho-obraich le Fang Zhouzi ann a bhith a’ cur às do bhathar meallta, a ghoirteachadh gu dona nuair a thug dithis ionnsaigh air le bàraichean stàilinn air an t-slighe far dleasdanas. Às deidh dhaibh a’ chùis aithris don phoileas, chuir an iris dà litir chun roinn tèarainteachd phoblach ag iarraidh aire a thoirt dha. B’ e an toradh cùis eucorach àbhaisteach gun fheachd poileis.
Thuirt Fang Zhouzi: “Nam biodh na buidhnean tèarainteachd poblach air aire gu leòr a thoirt don ionnsaigh air Fang Xuanchang agus air sgrùdadh a dhèanamh air a’ chùis agus fhuasgladh sa bhad, bhiodh e na dhìon as motha dha na daoine a chaidh a mharbhadh, agus is dòcha nach biodh an tachartas a chaidh mo leantainn air an turas seo air tachairt.” Tha e comasach a ràdh gur e taisbeanadh de dhroch ghnìomharan a th’ ann an teicheadh nan eucoirich bhon lìon.
Gu dearbh, a rèir eòlas san àm a dh’fhalbh, tha fòcas ionnsaigh Fang Zhouzi ro àrd. Mura h-iarras stiùirichean a’ chomataidh phoilitigeach is laghail ceann-latha airson eucoirean fhuasgladh, cha bhith coltachd gun tèid eucoirean fhuasgladh ro ìosal. Tha mi fhathast airson a ràdh gu fuar mura tèid cùis Fang Zhouzi a bhriseadh, nach fhaighear ceartas agus riaghladh an lagha nar comann-shòisealta. Ach, eadhon ged a thèid cùis Fang Zhouzi fhuasgladh, tha e coltach gur e buaidh riaghladh an duine a bhios ann. Às aonais siostam sòisealta làidir, eadhon ged a tha Fang Zhouzi sàbhailte, tha dàn iomlan nan luchd-brathaidh agus nan luchd-fiosrachaidh gun ainm sa chomann-shòisealta seo fhathast draghail.
Mar sin thuit moraltachd agus ceartas às a chèile
Roimhe seo, nuair a bha mi ag ionnsachadh feallsanachd moralta, cha robh mi buileach a’ tuigsinn carson a bha “Teòiridh a’ Cheartais” uile mu dheidhinn sgaoileadh. Nas fhaide air adhart, thuig mi mean air mhean gur e sgaoileadh bunait moraltachd shòisealta. Gus a chur nas soilleire, feumaidh deagh thoraidhean a bhith aig inneal sòisealta. Is ann dìreach san dòigh seo as urrainn don chomann-shòisealta moraltachd, adhartas agus soirbheachas a bhith aige. Air an làimh eile, thèid moraltachd shòisealta air ais agus thèid i fodha ann an sgrios agus tuiteam air sgàth coirbeachd.
Tha Fang Zhouzi air a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil bathar meallta air a bhith ann airson 10 bliadhna. A thaobh tilleadh pearsanta, faodar a ràdh gu bheil e “a’ dèanamh cron air daoine eile ach gun a bhith a’ toirt buannachd dha fhèin”. Is e an aon bhuannachd ar ceartas sòisealta. Thug e air luchd-meallta fa leth àite falach a bhith aca le teine dìreach. Chùm e an lùchairt acadaimigeach agus purrachd mu dheireadh moraltachd shòisealta airson deich bliadhna, agus leig e leis na feachdan olc eagal a bhith orra air sgàth a bhith ann.
Sheas Fang Zhouzi an aghaidh nan deamhan leis fhèin, dìreach mar dhuine ridireil, fìor-ghlan agus sòlaimte. Thàinig e gu bhith na “ghaisgeach” ainmeil airson a bhith a’ cur às do bhathar meallta agus cha mhòr nach do dh’fhàs e na mhairtìr. Dha Fang Zhouzi, is dòcha gur e daonnachd uasal a bh’ ann, ach don chomann-shòisealta gu lèir, tha e na bhròn.
Ma tha ar comann-sòisealta, leithid Fang Zhouzi, daingeann agus gun truailleadh, ach mura faigh an fheadhainn a rinn tabhartasan mòra do mhoraltachd shòisealta agus do cheartas deagh thoradh, air an làimh eile, ma tha na mealltairean sin a’ fàs nas fheàrr agus nas fheàrr, an uairsin tuitidh ar moraltachd shòisealta agus ar ceartas gu luath.
Tha bean Fang Zhouzi an dùil gun cuir poileis Beijing an grèim air a’ mhurtair cho luath ‘s a ghabhas, agus tha i cuideachd an dùil ris an latha nach fheum comann-shòisealta Shìona Fang Zhouzi gus seasamh an aghaidh nan deamhan leis fhèin. Mura h-eil siostam fuaim agus uidheam aig comann-shòisealta agus ma leigeas iad le daoine fa leth aghaidh a thoirt air na deamhain an-còmhnaidh, bidh barrachd dhaoine a’ tighinn còmhla ris na deamhain a dh’ aithghearr.
Ma dh’fhàsas Fang Zhouzi na Shìonach a dh’fhàillig, chan urrainn dha Sìona soirbheachadh.
Àm puist: Sultain-02-2010